promote

Instead, you... you promoted me like someone at work.	En vez de eso, tú... me ascendiste como a alguien del trabajo.
I'm looking to get you promoted, all right?	YO ME ENCARGO Estoy buscando promoverte, ¿sí?
I'm going to get you promoted.	Haré que te asciendan de cargo, Bolota.
And you promoted him.	Y tú le diste un ascenso.
I've had you promoted.	No, te he ascendido.
And if I have to get you promoted to get you out of it, that's what I'm gonna do.	Y si tengo que ascenderte para sacarte de aquí, eso es lo que voy a hacer.
You'll be a pariah with almost everyone here. Proposing changes like this is the reason you promoted me to captain in the first place.	Serás una paria con casi todos aquí. Proponer cambios como este es la razón por la que me ascendió a capitana en primer lugar.
Of course, a page might receive more page views not because it's exactly what people wanted to read, but because you promoted it heavily.	Por supuesto que una página que recibe más vistas no es exactamente porque las personas quieran leerla, puede ser porque la promocionaste fuertemente.
We'll sometimes show you Promoted Pins or other recommendations based on your activity on Pinterest.	A veces te mostraremos Pines promocionados u otras recomendaciones basadas en tu actividad en Pinterest.
What do you mean? You promoted me.	¿De qué hablas? Me ascendiste.
You promoted me just to get Harvey to trust you so you could set him up.	Solo me ascendiste para ganarte la confianza de Harvey y poder tenderle una trampa.
You promoted me just to get Harvey to trust you so you could set him up.	Me ascendiste solo para hacer que Harvey confiara en ti y así poder tenderle una trampa.
Subsequently the plan for month will show how you promoted.	Posteriormente el plan para un mes mostrará, cómo habéis avanzado.
We want you promoted at the bureau as much as you do.	Queremos tu ascenso en el FBI tanto como tú.
I'll put in a word for you, see you promoted!	Voy a poner en una palabra para usted, consulte ha promovido.
So you promoted her assistant.	Por lo que promovió su asistente.
Were you promoted at work, celebrating your anniversary or having a new job?	¿Fue promovido en su empresa, está de aniversario o tiene un nuevo trabajo?
That's why you changed her review, and that's why you promoted her.	Por eso cambió su evaluación, y por eso la ascendió.
Well, isn't that tenacity the reason you promoted her in the first place?	¿No es esa tenacidad el motivo por el que la ascendiste en primer lugar?
If you make it, I could get you promoted.	Si lo haces bien te promoveré.