Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Every time you open your mouth, you give away our position.
Cada vez que abres la boca, revelas nuestra posición.
Could you open your mouth for me, please?
¿Puede abrir su boca para mí, por favor?
Why'd you open your mouth to the cops?
¿Por qué abriste tu bocota con la policía?
If, by any chance, you open your mouth and say the wrong thing.
Si, por casualidad, abres la boca y dices algo equivocado.
So you do—you open your mouth and show your teeth.
Y tú lo haces –abres la boca y enseñas los dientes.
Okay. Would you open your mouth, please?
Bien, ¿puede abrir la boca, por favor?
Could you open your mouth for me, please?
¿Puede abrir la boca, por favor?
It means to be afraid you will lose before you open your mouth.
Significa tener miedo de perder antes de abrir la boca.
As you open your mouth to ask the author questions nothing useful comes out.
Pues usted abre su boca para pedir el autor no pregunta nada útil sale.
You see, will you open your mouth, please?
¿Lo ven? Abre la boca, por favor.
Palabra del día
tallar