Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seriously, pal, you need to stop playing games with me.
En serio, amigo, tienes que dejar de jugar conmigo.
Seriously, Johnny, you need to stop playing Scooby-Doo.
En serio, Johnny, necesitas dejar de jugar a Scooby-Doo.
If you want my help, then you need to stop playing games right now!
Si quieres mi ayuda, ¡entonces deja de jugar conmigo ahora!
Seriously, pal, you need to stop playing games with me.
En serio, amigo, ya basta de juegos.
That way, they'll understand if you need to stop playing because of breathing trouble.
Así, lo entenderán cuando necesites dejar de jugar debido a tus problemas para respirar.
The most important piece of information to take away from this is that gamer rage doesn't mean that you need to stop playing games.
Lo más importante que debes recordar es que sentir la ira del jugador no quiere decir que tengas que dejar los videojuegos.
You need to stop playing on Annie's sympathy for you.
Tienes que dejar de jugar con la simpatía que Annie tiene por ti.
You need to stop playing video games.
Tienes que parar de jugar a esos juegos de video.
You need to stop playing with me.
Tienes que parar de jugar conmigo.
You need to stop playing games.
Debes dejar de jugar juegos.
Palabra del día
el guiño