Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, you need to stand up for yourself.
No, no tienes que dejarte pisotear.
If you fall, you need to stand up.
Si fallas, necesitas levantarte.
You wana play music, you need to stand up to mom and dad and tell them that.
Si quieres tocar tienes que enfrentarte a papá y mamá y decírselo.
In wall stretch you need to stand up against a wall and reach out vertically with your hands.
En el tramo de muro que necesitas poner contra la pared y extienda verticalmente con las manos.
If Trump blacklists or bans one of you, the rest of you need to stand up.
Si Trump pone en la lista negra o excluye a uno de ustedes, los demás deben oponérsele.
If this prize is to mean anything, you need to stand up against these human rights abuses.
Si queremos que este premio signifique algo, tenemos que oponernos a estos abusos de los derechos humanos.
Even if you're using perfect posture while sitting, you need to stand up and stretch or walk every hour or so.
Aunque tengas la postura perfecta al estar sentado, necesitarás ponerte de pie y hacer estiramientos o caminar cada hora aproximadamente.
This video teaches us that sometimes it's ok to get some helps to stand up, and every time you fail, you need to stand up.
Este video nos enseña que a veces está bien tener algunos apoyos para levantarte, y cada vez que te caes, necesitas recuperarte.
And here, Commissioner, you need to stand up to other, more heavyweight Commissioners - everyone knows to whom I am referring - and finally bring in quality targets with parameters for emissions and quality levels.
En este punto, señora Comisaria, debe imponerse también frente a otros comisarios de más peso -todos saben en quién estoy pensando- y debe producir, por fin, objetivos cualitativos mediante parámetros para las emisiones y para el nivel de calidad.
It is always important to view the cup as half full and if it still looks half empty, your cup is too tall, you need to stand up, and now when you look down on it you will see that it truly is half full.
Siempre es importante ver la copa a medio llenar y si aún se ve media vacía es porque tu copa es demasiado alta, necesitas ponerte de pié, y ahora cuando la mires hacia abajo verás que realmente esta a medio llenar.
Palabra del día
la capa