you miss me
- Diccionario
you miss me(
yu
mihs
mi
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. me extrañas (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Go on, admit it! You miss me, don't you?¡A ver, confiésalo! Me extrañas, ¿verdad?
b. te hago falta (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I know, you miss me. Who wouldn't?Ya lo sé, te hago falta. ¿Cómo no?
c. me echas de menos (informal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
If you miss me, you can always come and visit.Si me echas de menos, siempre puedes venir a visitarme.
a. me extrañan (plural)
You can FaceTime me if you miss me while I'm away.Pueden llamarme por FaceTime si me extrañan mientras estoy fuera.
b. les hago falta (plural) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I've never been away this long, so it's only natural you miss me.Nunca estuve fuera tanto tiempo, así que nada más natural que les haga falta.
c. me echan de menos (plural) (España)
Regionalismo que se usa en España
I know you miss me when I'm away on business, but I always bring you all presents.Sé que me echan de menos cuando me voy de viaje de negocios, pero siempre les traigo regalos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce you miss me usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
