I haven't seen you look so happy in ages. | No te he visto tan feliz desde hace mucho tiempo. |
I don't think I've ever seen you look so happy. | No creo haberte visto jamás esa mirada tan feliz. |
That's why you look so happy. | Es por eso que te ves tan feliz. |
I think that you look so happy. | Creo que te ves muy feliz. |
Then why do you look so happy? | Entonces, ¿por qué estás tan feliz? |
What do you look so happy for? | ¿Por qué te ves tan feliz? |
Oh, you look so happy. | Oh, te ves tan feliz. |
Because you look so happy. | Porque te ves tan feliz. |
No wonder, Sir, you look so happy this morning. | No es de extrañar, señor, que esté usted tan contento esta mañana. |
And why do you look so happy? | ¿Y por qué usted se alegra tanto? |
