For you ladies, i assume two giant buckets of wine? | Para vosotras, asumo que dos grandes copas de vino ¿no? |
Hey, either of you ladies missing a set of keys? | Oye, ¿alguna de ustedes perdió un juego de llaves? |
Are you ladies having a nice time at the beauty parlor? | ¿Lo están pasando bien en el salón de belleza, señoritas? |
At least one of you ladies is making progress. | Bien. Por lo menos uno de ustedes está progresando. |
Any of you ladies interested in a moonlight canoe ride? | ¿Alguna de ustedes está interesada en un paseo? |
Are either of you ladies attached or married or anything like that? | ¿Alguna de ustedes está comprometida, casada o algo así? |
Any of you ladies seen a tiger around here? | ¿Alguna de ustedes ha visto un tigre? |
I'll see you ladies tonight, and I'll pick up wine. | Os veo esta noche, chicas y traeré vino. |
Now, you ladies look good, but your outfits are missing just one thing. | Ustedes se ven bien, pero a sus atuendos les falta algo. |
We're very happy to be here tonight with all of you ladies and gentlemen. | Damas y caballeros, estamos muy felices de estar aquí esta noche con todos ustedes. |
