Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because you judged her by her appearance, that's why.
Porque la juzgaste por su apariencia, es por eso.
All these things you judged to be right for our country?
¿Juzgaste que todas esas cosas eran lo correcto para nuestro país?
And you judged him for it.
Y le juzgas por eso.
If you judged based on the freedom provided by the distribution terms of the MIT release, you would say that X was free software.
Si atendemos a la libertad que proporcio- naban los términos de distribución del MIT, entonces la conclusión es que el X era software libre.
You judged me earlier for not prayin', and now-and now you tell me what I can say and what I can't say?
Me juzgaste antes por no orar, ¿y ahora me dices qué puedo decir y qué no puedo decir?
Yeah, but you judged us all for not coming to her rescue.
Si, pero nos juzgaste por no venir a su rescate.
Silvia Cattori: In what conditions were you judged and incarcerated?
Silvia Cattori: ¿En qué condiciones fue juzgado y encarcelado?
Yes. See you weren't being fair when you judged him.
Sí. Ver que usted no era justo cuando usted lo juzgó.
First of all, you judged me, remember?
En primer lugar, tú me juzgaste a mí, ¿recuerdas?
And you judged him for it.
Y lo has juzgado por eso.
Palabra del día
el acertijo