Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore, I'm happy that you have reflected on these phenomenons. | Por eso me alegra que ustedes hayan reflexionado sobre estos fenómenos. |
My dear, you have reflected here the whole mystery of our lives. | Querido mío, ha reflejado ahí todo el misterio de nuestras vidas. |
Everyone will think you have reflected your colorful personality to your work. | Todo el mundo pensará que has reflejado tu personalidad colorida en tu tu trabajo. |
Dear Brothers, in these days you have reflected and discussed together. Above all you have prayed together. | Queridos hermanos, en estos días habéis pensado y dialogado juntos; y sobre todo habéis orado juntos. |
In this regard, I am pleased to note that during these days you have reflected on pastoral orientations for interreligious dialogue. | A este respecto, me complace constatar que durante estos días habéis reflexionado sobre las orientaciones pastorales para el diálogo interreligioso. |
The second question. As a theologian, you have reflected particularly on the common roots shared by Christians and Jews. | P. Usted, como teólogo, ha reflexionado en particular sobre la raíz única que une a cristianos y judíos. |
In these days you have reflected on your identity and mission, in order to direct the whole institute towards new apostolic ventures. | Durante estos días habéis reflexionado en vuestra identidad y en vuestra misión, para orientar a todo el instituto hacia nuevas empresas apostólicas. |
At the Plenary Meeting you have reflected on the Eucharistic Mystery and more specifically, on the theme of Eucharistic adoration. | En la plenaria habéis reflexionado sobre el misterio eucarístico y, de modo particular, sobre el tema de la adoración eucarística. |
Joy, compassion, forgiveness: these three values of the Gospel that you have reflected on these days are realities intensely lived out by many. | La alegría, la compasión, el perdón: estos tres valores del Evangelio en los que habéis profundizado estos días son realidades vividas con intensidad por muchas personas. |
And now, that you have reflected on the complexity of life, you will notice that it is worth balancing between what you want and what your partner wants. | Y ahora, que has reflexionado sobre la complejidad de la vida, notarás que vale la pena equilibrar entre lo que tú quieres y lo que quiere tu pareja. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
