have reflected

Presente perfecto para el sujetodel verboreflect.Hay otras traducciones para esta conjugación.

reflect

Therefore, I'm happy that you have reflected on these phenomenons.	Por eso me alegra que ustedes hayan reflexionado sobre estos fenómenos.
My dear, you have reflected here the whole mystery of our lives.	Querido mío, ha reflejado ahí todo el misterio de nuestras vidas.
Everyone will think you have reflected your colorful personality to your work.	Todo el mundo pensará que has reflejado tu personalidad colorida en tu tu trabajo.
Dear Brothers, in these days you have reflected and discussed together. Above all you have prayed together.	Queridos hermanos, en estos días habéis pensado y dialogado juntos; y sobre todo habéis orado juntos.
In this regard, I am pleased to note that during these days you have reflected on pastoral orientations for interreligious dialogue.	A este respecto, me complace constatar que durante estos días habéis reflexionado sobre las orientaciones pastorales para el diálogo interreligioso.
The second question. As a theologian, you have reflected particularly on the common roots shared by Christians and Jews.	P. Usted, como teólogo, ha reflexionado en particular sobre la raíz única que une a cristianos y judíos.
In these days you have reflected on your identity and mission, in order to direct the whole institute towards new apostolic ventures.	Durante estos días habéis reflexionado en vuestra identidad y en vuestra misión, para orientar a todo el instituto hacia nuevas empresas apostólicas.
At the Plenary Meeting you have reflected on the Eucharistic Mystery and more specifically, on the theme of Eucharistic adoration.	En la plenaria habéis reflexionado sobre el misterio eucarístico y, de modo particular, sobre el tema de la adoración eucarística.
Joy, compassion, forgiveness: these three values of the Gospel that you have reflected on these days are realities intensely lived out by many.	La alegría, la compasión, el perdón: estos tres valores del Evangelio en los que habéis profundizado estos días son realidades vividas con intensidad por muchas personas.
And now, that you have reflected on the complexity of life, you will notice that it is worth balancing between what you want and what your partner wants.	Y ahora, que has reflexionado sobre la complejidad de la vida, notarás que vale la pena equilibrar entre lo que tú quieres y lo que quiere tu pareja.
So, you have reflected, how to clean upholstered furnitureat home. It is necessary to choose the fluids or solutions, as well as the tools by which the procedure will be performed.	Entonces, has reflexionado, cómo limpiar los muebles tapizadosen casa Es necesario elegir los fluidos o soluciones, así como las herramientas mediante las cuales se realizará el procedimiento.
The theme you have reflected on during these three days of intense study is very timely and represents the logical continuation of the conferences held in the last two years.	El tema sobre el que estáis reflexionando durante estas tres intensas jornadas de estudio tiene gran actualidad y constituye una lógica prosecución de las temáticas de los congresos de los dos años pasados.
In the course of your Chapter meetings, you have reflected on your daily apostolic work, which puts you in contact with the joys, the expectations and the suffering of the people.	Durante los trabajos capitulares no habéis dejado de reflexionar sobre vuestra actividad apostólica diaria, que os pone en contacto con las alegrías, las expectativas y los sufrimientos de la gente.
On the latter, crucial issue, I consider it thoroughly appropriate that at this summit you have reflected the priority it deserves, as is the case in the daily work of the Security Council.	Con respecto a ese tema crucial, me parece muy adecuado que en esta cumbre ustedes le hayan otorgado la prioridad que merece, tal y como hace el Consejo de Seguridad cotidianamente.
This will be your victory; your job is to help change this world, to make it so much better. I know that you have reflected on the Apocalypse, thinking of the New City.	No, el joven debe seguir adelante por esta senda de valentía. ¡Adelante! Esta será vuestra victoria, vuestro trabajo para ayudar a cambiar este mundo, a hacerlo mucho mejor.
You have reflected on what I've said?	¿Ha reflexionado sobre lo que le dije?
You have reflected on it during these days in order to become better acquainted with its features and aims.	Sobre él habéis reflexionado en estos días para conocer mejor sus características y finalidades.
You have reflected in recent days on the theology of tenderness, and I wish simply to say something to you, because when I saw that this was the title, I began to study.	Habéis reflexionado en los últimos días sobre la teología de la ternura, y yo quisiera, simplemente, deciros algo, porque cuando he visto que éste era el título, he empezado a estudiar.