I think I know the way. - You have no idea. The first time you drove on your own, you got lost.Pienso que conozco el camino. - No tienes ni idea. La primera vez que condujiste sola, te perdiste.
Don't hire an electrician, I will repair the light fixtures. - You have no idea how to repair them.No contrates a un electricista, yo arreglaré los dispositivos de iluminación. - No tienes ni idea de cómo arreglarlos.
We are going to rob a bank and flee the country. - You have no idea how to rob a bank. The police will catch you.Vamos a robar un banco y huir del país. - No tienen ni idea de cómo robar un banco. Los pillará la policía.