Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am grateful for the warm welcome you have extended to me throughout this year and for all that I have learned from so many of you.
Estoy muy agradecida por la cálida acogida que me brindaron durante este año y por todo lo que he aprendido de tantos de ustedes.
However, if you have made a mistake in your profile or if you have extended your mobility, you are able to modify the mobility end date in your user profile.
Sin embargo, si has cometido un error en tu perfil o si has alargado tu período de movilidad, podrás modificar la fecha de finalización de tu período de movilidad en tu perfil de usuario.
I am very happy to see you have extended the deadline.
Estoy muy contento de ver que ha ampliado el plazo.
Thank you for the welcome you have extended to me.
Gracias por la bienvenida que me han dispensado.
You say you have extended the mission?
¿No me habías dicho que te habían prolongado la misión?
The way you have extended yourselves is just something that I'll never forget.
La forma en que nos han tendido la mano es algo que nunca olvidaré.
The warm welcome you have extended to me expresses your own openness and appreciation of dialogue.
La cariñosa bienvenida que me habéis dispensado expresa vuestra propia apertura y aprecio del diálogo.
My friends, I express again my deep appreciation for the welcome you have extended to me today.
Amigos míos, expreso una vez más mi profundo aprecio por la bienvenida que me habéis brindado hoy.
When you play the project, the region repeats the number of times you have extended (looped) it.
Al reproducir el proyecto, el pasaje se repetirá las veces que lo haya ampliado (repetido en bucle).
The condolences you have extended and those extended by the representatives of the regional groups are deeply touching.
Las condolencias que nos han transmitido usted y los representantes de los grupos regionales son muy conmovedoras.
Palabra del día
el hada madrina