have extended

Presente perfecto para el sujetodel verboextend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

extend

I am grateful for the warm welcome you have extended to me throughout this year and for all that I have learned from so many of you.	Estoy muy agradecida por la cálida acogida que me brindaron durante este año y por todo lo que he aprendido de tantos de ustedes.
However, if you have made a mistake in your profile or if you have extended your mobility, you are able to modify the mobility end date in your user profile.	Sin embargo, si has cometido un error en tu perfil o si has alargado tu período de movilidad, podrás modificar la fecha de finalización de tu período de movilidad en tu perfil de usuario.
I am very happy to see you have extended the deadline.	Estoy muy contento de ver que ha ampliado el plazo.
Thank you for the welcome you have extended to me.	Gracias por la bienvenida que me han dispensado.
You say you have extended the mission?	¿No me habías dicho que te habían prolongado la misión?
The way you have extended yourselves is just something that I'll never forget.	La forma en que nos han tendido la mano es algo que nunca olvidaré.
The warm welcome you have extended to me expresses your own openness and appreciation of dialogue.	La cariñosa bienvenida que me habéis dispensado expresa vuestra propia apertura y aprecio del diálogo.
My friends, I express again my deep appreciation for the welcome you have extended to me today.	Amigos míos, expreso una vez más mi profundo aprecio por la bienvenida que me habéis brindado hoy.
When you play the project, the region repeats the number of times you have extended (looped) it.	Al reproducir el proyecto, el pasaje se repetirá las veces que lo haya ampliado (repetido en bucle).
The condolences you have extended and those extended by the representatives of the regional groups are deeply touching.	Las condolencias que nos han transmitido usted y los representantes de los grupos regionales son muy conmovedoras.
We deeply appreciate the support that you have extended since you have taken over, to relations with Turkey.	Agradecemos profundamente el apoyo que ha extendido desde que asumió el cargo en cuanto a las relaciones con Turquía.
With sincere gratitude I return the good wishes which you have extended to me on behalf of the President of the Federal Republic.	Con sincero agradecimiento correspondo a los buenos deseos que me ha expresado de parte del Señor Presidente de la República.
Let me thank you, members of the Assembly for the trust and confidence you have extended to my country and myself.	Permítanme darles las gracias a ustedes, miembros de la Asamblea, por la confianza que han depositado en mí país y en mi persona.
Day 8: Transfer to the airport, or if you have extended your stay, a perfect day for shopping in the wonderful souks of the old medina.	Día 8: Transfer al aeropuerto, o si has prolongado tu estancia, un día perfecto para realizar las obligadas compras en los zocos de la antigua medina.
In response to Mr Deprez, I am going to start by thanking you for the congratulations you have extended to the French Presidency of the European Union.	En respuesta a Gérard Deprez, empezaré dándole las gracias por las felicitaciones en las que ha incluido a la Presidencia francesa de la UE.
Mr. SHEIN (Myanmar): First of all, Mr. President, I would like to express my sincere appreciation and thanks for the warm words of welcome that you have extended to me.	Sr. SHEIN (Myanmar) [traducido del inglés]: En primer lugar, Señor Presidente, quisiera expresar mi sincero reconocimiento y agradecimiento por las amables palabras de bienvenida que me ha dirigido.
The gradual release has lessened the intensity of the changes and Gaia is eternally grateful to all of you for the love and compassion you have extended her way.	La liberación gradual ha reducido la intensidad de los cambios, y Gaia está muy agradecida de todos ustedes por el amor y la compasión que ustedes le han extendido a ella.
I thank you for the kind words which you have extended to me, and also for the respectful greeting on behalf of the President of the Republic, His Excellency Mr Ricardo Martinelli Berrocal.	Le agradezco las amables palabras que me ha dirigido, así como el deferente saludo de parte del Presidente de la República, Excelentísimo Señor Ricardo Martinelli Berrocal.
If you have extended your summer holidays or planning to visit Nerja in October you may be interested in the festivals and concerts that take place by the beginning of the month.	Si has alargado tus vacaciones de verano o tienes pensado visitar Nerja en octubre puede que te interese conocer las fiestas y los conciertos que se celebran a principios de mes.
I'm grateful to every one of you for all the encouragement that you have given me, for all the support you have extended to me, for all the rapt attention with which you have heard my talks.	Estoy agradecido a todos vosotros por todo el animo que me habéis dado, por todo el sostén que me habéis ofrecido, por toda la atención con la cual habéis oído mis charlas.