Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After you have allocated space required, click on Partition. | Una vez que haya asignado espacio necesario, haga clic en tabique. |
Mr President, you have been very generous in the time you have allocated to the President-in-Office. | Señor Presidente, ha sido usted muy generoso en el tiempo asignado al Presidente en ejercicio. |
I aim to help by taking rather less than the four minutes that you have allocated to us. | Espero ayudarlo utilizando menos de los cuatro minutos que nos ha asignado. |
I was told about the important resources that you have allocated to charity and mutual aid. | Y les agradeció también los recursos que destinan a la beneficencia y a la mutualidad. |
Look for the code snippet shown below and change the 'host' setting to the new IP address you have allocated to the OfficeRoute. | Busque el fragmento de código que se muestra a continuación y cambie el valor 'host' por la nueva dirección IP que ha asignado al OfficeRoute. |
Look for the code snippet shown below and change the 'ip address' setting to the new IP address you have allocated to the OfficeRoute. | Busque el fragmento de código que se muestra a continuación y cambie el valor 'IP address' por la nueva dirección IP que ha asignado al OfficeRoute. |
I was hooked for it and said that, if you have allocated 12 billion for apartments for young scientists, you could get a fix. | Por eso se ha enganchado y me dijo que, si se destinaron 12 millones de dólares en el apartamento para jóvenes científicos, se podría corregir el asunto. |
Once, based on the obtained youinformation that you have allocated for several schools, which, as you think most accurately meets your requirements, you need to visit each of them. | Una vez, en base a la recibida seinformación que ha asignado a varias escuelas, que, como cree la mayoría cumple con precisión sus necesidades, tiene que visitar cada uno de ellos. |
You don't want to lose more money in any one playing session than the amount you have allocated, because it's always better to be able to come back to play in a separate session. | No quieres perder más dinero en ninguna de las sesiones que el monto que has reservado, porque siempre es mejor poder regresar jugar en una sesión separada. |
Ms. WHELAN (Ireland): Mr. President, I would like to begin by again thanking you for the time you have allocated to delegations to make statements about relevant issues on our agenda. | Sra. WHELAN (Irlanda) [traducido del inglés]: Señor Presidente, quisiera empezar dándole las gracias por el tiempo que ha reservado para que las delegaciones formulen declaraciones sobre cuestiones importantes de nuestra agenda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
