Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You should've quit when you had won some money.
Debiste detenerte cuando ganaste un poco de dinero.
Unless, of course, you had won the award.
A menos, por supuesto, que hubieses ganado el premio.
How did you find out that you had won the prize?
¿Cómo se enteró que se le había concedido el premio?
As if you had won the lottery.
Como si te hubiera tocado la lotería.
At what point did you realize that you had won the championship?
¿En qué momento os dísteis cuenta de que teníais ganado el campeonato?
No, I meant if you had won many prizes.
No, le preguntaba si tenía muchos premios.
What was your reaction when you heard you had won 5 Colliii Awards.
Cómo reaccionaste al saber que habias ganado 5 premios Colliii.
That is why we held back our reserves till you had won the battle for us.
Por eso guardamos las reservas hasta que ustedes ganaran la batalla.
What was your impression when told that you had won the Nobel prize for literature?
¿Qué impresión tuvo cuando se le informó que había ganado premio Nobel de literatura?
If you were right, if you had won that bet.
Está bien, dime. Si tú tenías razón, Si tú hubieras ganado la apuesta,
Palabra del día
el higo