Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you had understood that it's a very sacred thing.
Si hubieras entendido que era algo realmente sagrado.
If you had understood, you wouldn't be here.
Si hubiese entendido, no estaría aquí.
I thought you had understood.
Creía que lo habías entendido.
I am happy that you ask because I didn't know whether you had understood me or not.
Me alegra que pregunte, porque yo no puedo saber si me han entendido o no.
– Mr President, I thought that you had understood the point of order I presented previously to call for the withdrawal of Amendments 2 to this favourable opinion and to the favourable opinion by Mr Moscovici.
Señor Presidente, había entendido que había usted comprendido la moción de orden que hice anteriormente para pedir la retirada de las enmiendas 2 a este dictamen conforme y al dictamen conforme del señor Moscovici.
If you were born in a totalitarian state and you are seeking (the verity), so since childhood you had understood satanic, that is the hostile essence of the given society, for you have learnt its abomination from an early age.
Si has nacido en un Estado totalitario y eres aquel que busca la verdad, entonces desde niño has comprendido la esencia mala y satánica de la sociedad dada, porque has conocido su abominación desde una edad temprana.
Palabra del día
el tema