Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I asked what you had received. | Le he preguntado qué han recibido. |
He was saying to act as if you had received what you asked for already. | Él estaba diciendo que actuásemos como si ya hubiésemos recibido lo que pedimos. |
However, I did not want to make this decision public until you had received this message. | No quise explicar públicamente esta decisión hasta que tú recibieras este mensaje. |
Consequently, you may consider yourself registered for the seminar only if you had received a positive response. | Por lo tanto, puede considerarse registrado para el seminario solo después de haber recibido la respuesta positiva. |
It is but for the prayers and atonement of others that you had received two reprieves in the past. | Es debido a las oraciones y expiación de otros que habéis recibido dos postergaciones en el pasado. |
Consequently, you may consider yourself registered for the seminar only if you had received a positive response. | Por lo tanto, puede considerarse registrado para el retiro solo después de haber recibido la respuesta positiva. |
But even if you have not kept the grace you had received, you don't have to be disappointed. | Pero incluso si no han guardado la gracia que han recibido no tienen que sentirse desanimados. |
If you did not receive assistance, what kind of assistance do you wish you had received, if any? | De no haber recibido asistencia alguna, ¿qué tipo de ayuda, si acaso, le habría gustado recibir? |
The visits you had received, were they simply visits by the SS, or were they visits of other prominent people? | Las visitas que recibieron, ¿eran simples visitas de las SS, o eran visitas de otras personalidades destacadas? |
Yet, if you had received treatment (even an ineffective treatment), you might have assumed that the treatment caused the symptoms to disappear. | No obstante, si ha recibido tratamiento (incluso uno ineficaz), quizás supuso que los síntomas desaparecieron gracias al tratamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
