Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is it because you felt like you betrayed a friend?
¿Es porque sentiste que habías traicionado a un amigo?
I'm sorry if you felt like I was rushing things.
Lo siento si sentiste que estaba precipitando las cosas.
Okay, so you felt like your head was attached somewhere else?
De acuerdo, ¿entonces sentiste que tu cabeza estaba conectada con otro sitio?
You said that afterwards, you felt like anything was possible.
Dijiste que después de todo eso, sentiste que todo era posible.
Whatever you felt like you couldn't say in their presence, now you can.
Lo que sea que no pudieras decir en su presencia, ahora puedes.
A few moments ago, you were telling me that you felt like
Hace un momento, me has dicho que sentiste...
Well, you could if you felt like it.
Bueno, podrías si quisieras.
You could call me, if you felt like it.
Podrías llamarme, si quieres.
Yes, Norway! (laughs) Do you remember what you felt like, just before the concert?
¡Sí, Noruega! (se ríe) ¿Recuerdas qué sentías justo antes del concierto?
That you could come, if you felt like it.
Que si querias, que vinieras.
Palabra del día
el dormilón