you felt like

Traductor
Ejemplos

Is it because you felt like you betrayed a friend?	¿Es porque sentiste que habías traicionado a un amigo?
I'm sorry if you felt like I was rushing things.	Lo siento si sentiste que estaba precipitando las cosas.
Okay, so you felt like your head was attached somewhere else?	De acuerdo, ¿entonces sentiste que tu cabeza estaba conectada con otro sitio?
You said that afterwards, you felt like anything was possible.	Dijiste que después de todo eso, sentiste que todo era posible.
Whatever you felt like you couldn't say in their presence, now you can.	Lo que sea que no pudieras decir en su presencia, ahora puedes.
A few moments ago, you were telling me that you felt like	Hace un momento, me has dicho que sentiste...
Well, you could if you felt like it.	Bueno, podrías si quisieras.
You could call me, if you felt like it.	Podrías llamarme, si quieres.
Yes, Norway! (laughs) Do you remember what you felt like, just before the concert?	¡Sí, Noruega! (se ríe) ¿Recuerdas qué sentías justo antes del concierto?
That you could come, if you felt like it.	Que si querias, que vinieras.
That you could come, if you felt like it.	Que si querías, que vinieras.
Each minute away from you felt like an eternity.	Cada minuto lejos de ti se sentía como una eternidad.
You said that afterwards, you felt like anything was possible.	Usted ha dicho que después, usted sentía como todo era posible.
Each single day you felt like being run over by a steamroller.	Cada día se sentía como ser atropellado por una aplanadora.
But you felt like you were selling your soul.	Pero te sientes como si estuvieras vender su alma
I understand why you felt like you had to leave.	Entiendo por qué te fuiste y que tenías que irte.
You told me that sometimes you felt like a spy.	Me dijo que a veces, te sientes como apartado.
Are you saying you felt like yelling when I canceled?	¿Dices que te dieron ganas de gritar cuando cancelé?
And you felt like you were making a terrible mistake.	Y tú creías que cometías un gran error.
Maybe you felt like you were in control.	Quizá te sentías como si estuvieses en control.