Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I didn't realize you disliked me.
No me daba cuenta de cuanto me despreciabas.
Have you ever been so hungry that you ended up eating something you disliked and it tasted great?
¿Nunca os pasado eso de tener tanta hambre que habéis acabado comiendo algo que no os gustaba y aun así os ha sabido estupendamente?
Perhaps you disliked him so much that you took action.
Quizá a usted le disgustaba tanto, que tomó acción.
So how long have you disliked transpeople?
¿Cuánto tiempo hace que no te gusta la gente transexual?
Isn't it true that you disliked Sarah?
¿No es verdad que le disgustaba Sarah?
Good. For a moment, I thought you disliked the whole thing.
Por un momento, creí que te desagradaba.
I got the impression you disliked them both equally.
A mí me dio la impresión de que te disgustaban por igual.
I knew you disliked me, but until now, I had no idea how much.
Sabia que me disgustabas, pero hasta ahora, no tenía idea de cuánto.
Didn't you say that you disliked "Angels"?
¿No dijiste que no te gustaba "Angels"?
I didn't know you disliked men.
No sabía que los hombres te disgustaran.
Palabra del día
el coco