Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The crew will bid you farewell and you disembark with our tender boat to Tuan Chau Marina. | La tripulación despedirme y desembarcar con nuestro barco auxiliar de Tuan Chau Marina. |
THE GUARDIAN: I think that if the ship changes course the Captain will catch you, and, when you disembark. | Para mí que sí desvía el barco, el capitán lo pilla, y cuando desembarquen. |
For cruise customers who are docking in Izmir or Kusadasi port; after you disembark you walk to the port building for passport control. | Para los clientes de cruceros que desembarquen en el puerto Esmirna o Kusadasi; luego de desembarcar camine hacia el edificio del puerto para el control de pasaporte. |
The amazing landscapes that starting points like Europe, the US and Australia offer, are only the beginning of what you'll find when you disembark here in Chile. | El impresionante paisaje que ofrece el viaje desde destinos como Europa, Estados Unidos y Australia, es solo la antesala de lo que encontrarás al desembarcar en territorio nacional. |
Our passenger services personnel at jetway and bus gates will direct you to the departures level after you disembark from the aircraft. | Nuestro personal de asistencia a pasajeros al que encontrará en la entrada de la pasarela y el autobús le indicará cómo llegar a la planta de salidas una vez baje del avión. |
You are now well on your way into Sutherland country, with Caithness lying beyond, when you disembark at Invergordon, a former naval base which now serves as a port for many of the large cruise liners which bring tourists to the Highlands from the sea. | Cuando baje en Invergordon se encontrará ya dentro de la región de Sutherland, con Caithness más adelante. Esta antigua base naval funciona ahora como puerto para muchos de los numerosos transatlánticos que traen turistas a las Highlands por vía marítima. |
You disembark in Praia on Santiago Island - the capital of the Cape Verde Islands, at 9:00 hours*. | Desembarcará en la isla de Santiago – la capital de Cabo Verde- a las 9:00hs*. |
You disembark at the Casa Blanca quay, leaving on your right the flame of the refinery, to stumble upon dozens of colourful deckchairs, a piece by Guisela Munita. | Desembarcas en el muelle de Casa Blanca dejando a la derecha la llama de la refinería para toparte con decenas de tumbonas de colores, obra de Guisela Munita. |
You can keep the headphones when you disembark. | Puede llevarse los auriculares al bajar del autobús. |
Day 8: Bodrum (Disembarkation) After breakfast, you disembark. | DÍA 8: Desembarque en Bodrum.Después del desayuno, desembarque y traslado al aeropuerto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
