you disembark

Imperativo para el sujetodel verbodisembark.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de disembark

disembark

The crew will bid you farewell and you disembark with our tender boat to Tuan Chau Marina.	La tripulación despedirme y desembarcar con nuestro barco auxiliar de Tuan Chau Marina.
THE GUARDIAN: I think that if the ship changes course the Captain will catch you, and, when you disembark.	Para mí que sí desvía el barco, el capitán lo pilla, y cuando desembarquen.
For cruise customers who are docking in Izmir or Kusadasi port; after you disembark you walk to the port building for passport control.	Para los clientes de cruceros que desembarquen en el puerto Esmirna o Kusadasi; luego de desembarcar camine hacia el edificio del puerto para el control de pasaporte.
The amazing landscapes that starting points like Europe, the US and Australia offer, are only the beginning of what you'll find when you disembark here in Chile.	El impresionante paisaje que ofrece el viaje desde destinos como Europa, Estados Unidos y Australia, es solo la antesala de lo que encontrarás al desembarcar en territorio nacional.
Our passenger services personnel at jetway and bus gates will direct you to the departures level after you disembark from the aircraft.	Nuestro personal de asistencia a pasajeros al que encontrará en la entrada de la pasarela y el autobús le indicará cómo llegar a la planta de salidas una vez baje del avión.
You are now well on your way into Sutherland country, with Caithness lying beyond, when you disembark at Invergordon, a former naval base which now serves as a port for many of the large cruise liners which bring tourists to the Highlands from the sea.	Cuando baje en Invergordon se encontrará ya dentro de la región de Sutherland, con Caithness más adelante. Esta antigua base naval funciona ahora como puerto para muchos de los numerosos transatlánticos que traen turistas a las Highlands por vía marítima.
You disembark in Praia on Santiago Island - the capital of the Cape Verde Islands, at 9:00 hours*.	Desembarcará en la isla de Santiago – la capital de Cabo Verde- a las 9:00hs*.
You disembark at the Casa Blanca quay, leaving on your right the flame of the refinery, to stumble upon dozens of colourful deckchairs, a piece by Guisela Munita.	Desembarcas en el muelle de Casa Blanca dejando a la derecha la llama de la refinería para toparte con decenas de tumbonas de colores, obra de Guisela Munita.
You can keep the headphones when you disembark.	Puede llevarse los auriculares al bajar del autobús.
Day 8: Bodrum (Disembarkation) After breakfast, you disembark.	DÍA 8: Desembarque en Bodrum.Después del desayuno, desembarque y traslado al aeropuerto.
Jetways will enable access to arrivals level after you disembark from the aircraft.	Habilitaremos pasarelas para que acceda a la planta de llegadas una vez baje del avión.
When will you disembark?	¿Cuándo desembarcarás?
Your guides will help you disembark at the beach inside, and you will get 20 minutes to take pictures and rest.	Tus guías te ayudarán a desembarcar dentro de la playa, y tendrás 20 minutos para tomar fotos y descansar.
The next morning you disembark by 9 a.m. and head to more fun ashore or to the airport for flights home.	A la mañana siguiente se desembarca por 9 a.m. y la cabeza a más diversión en tierra o en el aeropuerto para los vuelos a casa.
As soon as you disembark your aircraft into the arrivals gate, follow the exit signs and head to the arrivals terminal exit.	Tan pronto como bajes del avión hacia la puerta de llegadas, sigue los carteles de salida y dirígete a la salida de la terminal de llegadas.
Admission to the United States is based on inspection by a Customs and Border Protection officer once you disembark in the United States.	La admisión en los Estados Unidos se basa en la inspección por un Funcionario de Adunas y de Protección fronteriza una vez que desembarque en los Estados Unidos.
After you're finished cruising, you disembark only a short distance from some of New York's best attractions, like the Metropolitan Museum of Art, Central Park and The Guggenheim.	Cuando termines de navegar, desembarcarás a poca distancia de algunas de las mejores atracciones de Nueva York, como el Metropolitan Museum of Art, Central Park y The Guggenheim.
On the same side, just towards the west, Lokrum is dotted with hidden bays that you can reach from the island's pathway (as soon as you disembark, turn right).	Del mismo lado, hacia el oeste, Lokrum está llena de bahías escondidas que accesibles por los senderos (tan pronto como desembarque del barco, diríjase hacia la derecha).
Juanchaco is a place not much explored by Colombians, full of mangroves, rocks, animals and always happy people, where you can feel the energy of the Pacific from the moment you disembark there.	Juanchaco es un lugar no muy explorado por los colombianos, está lleno de manglares, animales y gente siempre alegre, donde desde que desembarcas puedes sentir la energía del pacífico.
Admission to the United States is based on inspection by a Customs and Border Protection officer once you disembark in the United States, and is at their discretion.	La admisión a los Estados Unidos se basa en la inspección a cargo de un oficial de Aduanas y Protección de Fronteras (Customs and Border Protection) una vez que usted desembarque a los Estados Unidos, y es a su sola discreción.