- Diccionario
you continue to be
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. sigues siendo (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You continue to be my most faithful supporter.Continúas siendo el que más fielmente me apoya.
b. sigue siendo (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You continue to be the most ambitious member of the team.Sigue siendo el más ambicioso del equipo.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
If you continue to be aggressive, I'm going to ask you to leave, ma'am.Si continúa actuando agresivamente, voy a tener que pedirle que se vaya, señora.
You continue to be resentful, even after I've apologized and done everything I can to make it up to you.Sigues guardándome rencor, aún después de que te pedí disculpas e hice todo lo posible por corregir mi error.
a. siguen siendo (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
You continue to be the most popular band in the city.Siguen siendo la banda más popular de la ciudad.
b. continúan siendo (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
We're evicting you because you continue to be a nuisance to the entire building. You leave your garbage in the hallway, and you play loud music late at night.Los estamos desalojando porque continúan siendo una molestia para todo el edificio. Dejan basura en el pasillo y ponen música a todo volumen tarde en la noche.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I don't know how you continue to be so stubborn.No sé cómo pueden continuar con tal terquedad.
If you continue to be rude, I'll simply leave.Si siguen faltándome el respeto, simplemente me iré.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
