Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I didn't let you confess at the lake for one reason.
No te dejé confesar en el lago por una razón.
Norma Roque: Did you confess all your sins to Archbishop Romero?
Norma Roque: ¿Confesó todos sus pecados a monseñor Romero?
So you confess in public that you have made fun of me?
¿Entonces confiesas en público que te has burlado de mí?
You can't do that. If you confess, you'll lose everything.
No puedes hacerlo, si confiesas, lo perderás todo.
But that depends on how much you confess.
Pero eso depende de cuánto confieses.
It doesn't matter to me if you confess or not.
Me da lo mismo si confiesa todo o no.
If you confess that it is sinful, pickpocketing is sinful, take for example.
Si confiesas que es pecado, robar es pecaminoso, toma por ejemplo.
If you confess me, I can fight her.
Si me confesaras, podría luchar contra ella.
You must realize that there's a deal to be made if you confess.
Debes darte cuenta que se hará un trato si confiesas.
Why don't you confess your crime?
¿Por qué no confiesa su crimen?
Palabra del día
la rebaja