What makes you think you can pull it off, Eppes? | ¿Qué te hace pensar que puedes lograrlo, Eppes? |
That's if you can pull it off my body. | Eso si puedes arrancarla de mi cuerpo. |
What makes you think you can pull it off? | ¿Qué te hace pensar que puedes hacerlo? |
Sounds all right, if you can pull it off. | Suena bien, si puedes lograrlo. |
So what makes you think you can pull it off? | ¿Qué les hace pensar que pueden hacerlo? |
It's brilliant, if you can pull it off. | Es brillante, si puedes sacarla. |
I think you can pull it off without it. | Creo que lo puedes hacer sin eso. |
And you think you can pull it off? | ¿Y crees que puedes lograrlo? |
These are a little extreme, but I know that you can pull it off. | Estos son un poco extremos pero sé que puedes. |
Sure, if you can pull it off. | Claro, si usted puede conseguirlo. |
