You check into the Vault, but you can never leave. | Se pueden registrar en la Bóveda, pero nunca podrán salir. |
I'm not saying you can never leave this place... | No estoy diciendo que nunca puedas abandonar este lugar... |
You know you can never leave the program. | Tu sabes que nunca podrás salir del programa. |
But once you come in here, you can never leave. | Pero una vez que se entra acá no se sale más. |
Then you can never leave me, of course. | Entonces jamás podrás dejarme, por supuesto. |
You can arrive, but you can never leave. | Puedes llegar, pero nunca puedes irte. |
You can check out, but you can never leave. | Puedes dejar la habitación pero nunca puedes irte . |
You can check out anytime you like, but you can never leave. | Puede pagar su cuenta cuando quiera, pero nunca podrá marcharse. |
BUT KNOW THIS: If you come with me, you can never leave. | Pero sabed esto: Si venís conmigo, no podréis iros nunca. |
Until we decide otherwise, You know you can never leave the program. | Hasta que no decidamos otra cosa, sabes que nunca podrás dejar el programa. |
