Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Toothless, you behave yourself while I'm gone.
Desdentao, pórtate bien mientras estoy fuera.
Will you behave yourself?
¿Te vas a comportar bien?
Will you behave yourself?
¿Te vas a portar bien?
You behave yourself now.
Compórtate como un buen chico.
Can you behave yourself at the meeting tomorrow, Neil?
¿Puedes comportarte en la reunión de mañana, Neil?
I'm going to let you go... but only if you behave yourself.
Voy a dejarte ir... pero solo si te portas bien.
If you behave yourself, nothing's going to happen to you.
Si te comportas, no va a pasarte nada.
You'll be well treated as long as you behave yourself.
Podrá estar bien tratados, siempre y como te portas bien.
No, you sit back, you behave yourself you've ever tasted.
No, te sientas y te comportas que hayas probado.
If you behave yourself, Turtle, I might just put you on my program.
Si te portas bien, Turtle, podría ponerte en mi programa.
Palabra del día
la uva