Toothless, you behave yourself while I'm gone. | Desdentao, pórtate bien mientras estoy fuera. |
Will you behave yourself? | ¿Te vas a comportar bien? |
Will you behave yourself? | ¿Te vas a portar bien? |
You behave yourself now. | Compórtate como un buen chico. |
Can you behave yourself at the meeting tomorrow, Neil? | ¿Puedes comportarte en la reunión de mañana, Neil? |
I'm going to let you go... but only if you behave yourself. | Voy a dejarte ir... pero solo si te portas bien. |
If you behave yourself, nothing's going to happen to you. | Si te comportas, no va a pasarte nada. |
You'll be well treated as long as you behave yourself. | Podrá estar bien tratados, siempre y como te portas bien. |
No, you sit back, you behave yourself you've ever tasted. | No, te sientas y te comportas que hayas probado. |
If you behave yourself, Turtle, I might just put you on my program. | Si te portas bien, Turtle, podría ponerte en mi programa. |
