Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I thought you bargained me away.
Pensé que me habías dejado de lado.
Other routes may seem faster, but when you add in traffic density, tolls, as well as higher gas and hotel rates, a slightly different route that's 20 minutes longer becomes more than you bargained for.
Otras rutas pueden parecer más rápidas pero cuando consideras la densidad del tráfico, el costo de las casetas, las tarifas más altas de combustible y de hotel, tomar otra ruta que te tome solo unos 20 minutos más se convierte en una excelente alternativa.
You bargained for a name.
Hizo un trato para obtener un nombre.
A little more than you bargained for, Miss Towler.
Un poco más de lo que esperaba, Srta. Towler.
There's a dinner that delivered more than you bargained for.
La cena dio de sí más de lo que esperaba.
You won more than you bargained for.
Ha ganado más de lo que esperaba.
Because this is more than you bargained for.
Es más de lo que negociaste.
You may see it quicker than you bargained for.
Tú me preguntas. Lo verás más rápido de lo que piensas.
I know this is more than you bargained for when we started on this road.
Sé que es más de lo que preveíais cuando empezamos en este camino.
I know you got more than you bargained for when you married me.
Se que obtuviste más de lo que querías cuando te casaste conmigo.
Palabra del día
el dormilón