bargain

I thought you bargained me away.	Pensé que me habías dejado de lado.
Other routes may seem faster, but when you add in traffic density, tolls, as well as higher gas and hotel rates, a slightly different route that's 20 minutes longer becomes more than you bargained for.	Otras rutas pueden parecer más rápidas pero cuando consideras la densidad del tráfico, el costo de las casetas, las tarifas más altas de combustible y de hotel, tomar otra ruta que te tome solo unos 20 minutos más se convierte en una excelente alternativa.
You bargained for a name.	Hizo un trato para obtener un nombre.
A little more than you bargained for, Miss Towler.	Un poco más de lo que esperaba, Srta. Towler.
There's a dinner that delivered more than you bargained for.	La cena dio de sí más de lo que esperaba.
You won more than you bargained for.	Ha ganado más de lo que esperaba.
Because this is more than you bargained for.	Es más de lo que negociaste.
You may see it quicker than you bargained for.	Tú me preguntas. Lo verás más rápido de lo que piensas.
I know this is more than you bargained for when we started on this road.	Sé que es más de lo que preveíais cuando empezamos en este camino.
I know you got more than you bargained for when you married me.	Se que obtuviste más de lo que querías cuando te casaste conmigo.
Looks like you bought more than you bargained for.	Parece que no te esperabas algo así.
You must have learned a great deal more than you bargained for through this experience.	Debe haber aprendido... más de que lo que planeó con esa experiencia.
That's what you bargained for.	Eso es lo que cuenta.
Not what you bargained for?	¿No es lo que esperaba?
Enjoy a wander around the city and you'll be rewarded with much more than you bargained for.	Disfrute deambulando por la ciudad y se verá recompensado con sorpresas que no esperaba encontrarse.
Low cost DVR systems might seem attractive, but you may get more than you bargained for.	Los sistemas de DVR de bajo costo pueden parecer atractivos, pero puede obtener más de lo que esperaba.
How often have you bargained to sell your Saviour for less than thirty pieces of silver!	¡Cuán a menudo has entrado en tratos para vender a tu Salvador por menos de treinta piezas de plata!
If you plant a seed of conflict, you'll wind up with a lot more trouble than you bargained for.	Si plantas una semilla de conflicto, terminarás con muchos más problemas de los que buscabas.
When investigating store security systems, it can be easy to spend more than you bargained for and get fewer services than you'd like.	Al investigar los sistemas de seguridad de la tienda, puede ser fácil gastar más de lo que esperaba y obtener menos servicios de los que desea.
Always check the origins and growth conditions of your spirulina to ensure you're not consuming something more that you bargained for.	Siempre revise el origen y la forma de producción de su espirulina para asegurarse de que no esta consumiendo algo que puede traerle consecuencias severas en su salud.