Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As you can imagine after having read the CLB, what you are witnessing on the news (likely for the first time) will have permanent ramifications for society going forward.
Como pueden imaginar, luego de haber leído el Resumen para Líderes de Comunidad, lo que verán en las noticias (probablemente por primera vez) tendrá consecuencias permanentes en el avance de la sociedad.
That you are witnessing the birth of light and life.
Que están ustedes siendo testigos del nacimiento de luz y vida.
You have an idea of the miracle you are witnessing.
Tienes una idea del milagro que estás presenciando.
Thus you are witnessing the last vestiges of this reality.
Por lo tanto usted es testigo de los últimos vestigios de esta realidad.
When you see something, you are witnessing an act.
Al ver algo, estás atestiguando un acto.
NWBKGB2L What you are witnessing now is the Cabal falling apart.
Lo que están presenciando ahora es la Cábala cayendo a pedazos.
The polarization that you are witnessing is something that will continue to unfold.
La polarización de la que están siendo testigos es algo que continuará desarrollándose.
That is how it is when you are witnessing the birth of a new paradigm.
Así es cuando ustedes son testigos del nacimiento de un nuevo paradigma.
What you are witnessing is real.
Lo que está viendo es real.
What you are witnessing is the lord's wrath, But it's not directed at you.
Lo que están presenciando es la Ira del Señor, pero no dirigida contra ustedes.
Palabra del día
el mago