Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When you are transporting batteries for recycling purposes use a container for carrying the battery that is non metallic and does not leak.
Cuando se le baterías para el transporte de reciclaje utilizar un recipiente para llevar la batería que no es metálico y no de fugas.
If you are transporting skis or snowboards, pull the fastening belt tight between the bindings.
Si transporta esquís o tablas de snowboard, apriete el cinturón entre las fijaciones.
Before passing through customs, a declaration must be filled out to indicate what you are transporting.
Antes de pasar por las aduanas, una declaración debe ser llenado para indicar lo que está transportando.
If you are transporting skis or snowboards, pull the fastening belt tight between the bindings.
Si transporta esquís o tablas de snowboard, apriete el cinturón de sujeción entre las fijaciones.
If you are transporting skis or snowboards, pull the fastening belt -C- tight between the bindings.
Si transporta esquís o tablas de snowboard, apriete el cinturón de sujeción -C- entre las fijaciones.
If you are transporting baby strollers, try not to interfere with the free movement of other users.
Si transporta coches para bebés, procure que no interfiera con la libre circulación de los demás usuarios.
Make sure you are safe when you are transporting your car across the country.
Asegúrate de elegir la opción segura cuando vayas a enviar tu auto al otro lado del país.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory of all that you are transporting.
Prepare sus mercancías a pasar por la aduana al hacer un inventario detallado de todo lo que está transportando.
If you are transporting cold dishes, place them in a cooler with plenty of ice or frozen gel packs.
Si está transportando platillos fríos colóquelos en una neverita con bastante hielo o empaques congelados de gel.
If you are transporting the rug for steam cleaning or dry cleaning you will need to roll the rug beforehand.
Si la vas a transportar para que la limpien en seco o con vapor, será necesario enrollarla con anticipación.
Palabra del día
la almeja