Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The knowledge that you are striving for eternal life will strengthen and comfort you both.
El saber que lucháis para obtener la vida eterna os fortalecerá y consolará a ambos.
Instead, you are striving to create a balance and harmony between the sexes in which no one is discriminated–neither women nor men.
Por el contrario, aspiras a que haya una situación de equilibrio y armonía entre los sexos, en la cual nadie sufra perjuicios, ni mujeres ni varones.
All that, my Sisters, is the ideal towards which you are striving personally, and towards which you draw along your companions of the evangelical way in a motherly and firm manner.
Todo ello, hermanas mías, es el ideal al que tendéis personalmente y al que atraéis maternal y firmemente a vuestras compañeras de ruta evangélica.
If you are striving to lose weight, limit your alcohol intake.
Si está luchando por perder peso, limite la ingesta de alcohol.
This is what you are striving for, dear one.
Esto es lo que están buscando, querido.
My dear young people, you are striving and working for a united world.
Queridísimos jóvenes: Ustedes aspiran, ustedes trabajan por un mundo unido.
One way of overcoming these challenges is to know what you are striving for.
Una forma de superar estos desafíos es saber para lo que usted se está esforzando.
Your eyeliner should be as thin as possible if you are striving to look natural.
Tu delineador debe ser lo más delgado posible si deseas lograr un aspecto natural.
If you are striving to keep the law then the law will teach you that you need the Messiah.
Si usted está luchando para guardar la ley, entonces la ley le enseñará que usted necesita al Mesías.
You may be overcome by doubt in your ability to become the healthy being that you are striving to be.
Puede asaltarte la duda de tu habilidad para convertirte en el ser sano que estás esforzándote por ser.
Palabra del día
la chimenea