you are striving

Presente progresivo para el sujetodel verbostrive.Hay otras traducciones para esta conjugación.

strive

The knowledge that you are striving for eternal life will strengthen and comfort you both.	El saber que lucháis para obtener la vida eterna os fortalecerá y consolará a ambos.
Instead, you are striving to create a balance and harmony between the sexes in which no one is discriminated–neither women nor men.	Por el contrario, aspiras a que haya una situación de equilibrio y armonía entre los sexos, en la cual nadie sufra perjuicios, ni mujeres ni varones.
All that, my Sisters, is the ideal towards which you are striving personally, and towards which you draw along your companions of the evangelical way in a motherly and firm manner.	Todo ello, hermanas mías, es el ideal al que tendéis personalmente y al que atraéis maternal y firmemente a vuestras compañeras de ruta evangélica.
If you are striving to lose weight, limit your alcohol intake.	Si está luchando por perder peso, limite la ingesta de alcohol.
This is what you are striving for, dear one.	Esto es lo que están buscando, querido.
My dear young people, you are striving and working for a united world.	Queridísimos jóvenes: Ustedes aspiran, ustedes trabajan por un mundo unido.
One way of overcoming these challenges is to know what you are striving for.	Una forma de superar estos desafíos es saber para lo que usted se está esforzando.
Your eyeliner should be as thin as possible if you are striving to look natural.	Tu delineador debe ser lo más delgado posible si deseas lograr un aspecto natural.
If you are striving to keep the law then the law will teach you that you need the Messiah.	Si usted está luchando para guardar la ley, entonces la ley le enseñará que usted necesita al Mesías.
You may be overcome by doubt in your ability to become the healthy being that you are striving to be.	Puede asaltarte la duda de tu habilidad para convertirte en el ser sano que estás esforzándote por ser.
Indeed, if you are striving to heal and save the planet, dear ones, you must pay heed to your own inner healing.	En efecto, si ustedes están luchando para sanar y salvar el planeta, queridos, deben prestar atención a su propia sanación interior.
What you are striving to do, Dear One, is to bring unity, wholeness and oneness into your community.	Lo que usted se está esforzando por hacer, querida, es traer la unidad, la integridad y la unidad en su comunidad.
As long as it is reflecting who you are and what you are striving for, then it's a job well done!	Siempre y cuando estés reflejando quién eres y por lo que te esfuerzas, ¡entonces es un trabajo bien hecho!
Concerned by the number of personnel dedicated to the mission, you are striving to foster vocations and to follow them attentively.	Preocupados por el número de personal dedicado a la misión, Ustedes se esfuerzan en promover y seguir con atención una pastoral vocacional.
Especially when you are striving for unity, leave behind every trouble-making thing, for it is not suitable to higher communions.	Especialmente cuando te estés esforzando por la unidad, deja atrás las cosas que causan problemas ya que estas no son adecuadas para las comuniones elevadas.
These kinds of activities eat up your time, drain your energy and take you away from the very lifestyle you are striving to build.	Este tipo de actividades se comen su tiempo, drenar su energía y quitaros de la forma de vida en que usted está tratando de construir.
I've read this is what happens when you are striving for perfection so, could you say you are 100% satisfied with the final outcome?	He leído que eso es lo que pasa cuando buscas la perfección así que, ¿dirías que estás satisfecho al 100% con el resultado final?
So we know that you are striving every day to improve operational efficiencies and stamp out the inefficiencies caused by breakdowns and unscheduled maintenance.	Por lo tanto, sabemos que cada día usted se esfuerza por mejorar la eficiencia operacional y descartar las ineficiencias provocadas por las averías y el mantenimiento no programado.
So we know that you are striving every day to improve operational efficiencies and stamp out the inefficiencies caused by breakdowns and unscheduled maintenance.	Y sabemos del esfuerzo que cada día lleva a cabo para mejorar la eficiencia operativa y evitar las ineficiencias provocadas por las averías y los mantenimientos no programados.
Your project is unique and you are striving to differentiate yourself from the rest of the market by adding special features to your product!	Para nosotros, su proyecto es único y está tratando de diferenciarse del resto del mercado mediante el aporte de características especiales en su producto.