Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And while you are sailing, your car stays on holiday: we take you to the port!
¡Y, mientras navegas, tu coche se queda de vacaciones: nosotros te llevamos al puerto!
Imagine that you are sailing a boat around a lake or decorating a new room.
Imagina que navegas en un bote en un lago o que estás decorando una nueva habitación.
While you are sailing, a bilingual whale guide will explain the habits and characteristics of this enormous sea dweller.
Mientras navega, un guía ballenero especializado y bilingüe le explicará las costumbres y las características de este gigante del mar.
When you are sailing on the ocean, especially with the whales, life on the land becomes a foreign world far far away; in another dimension; another space; another time.
Cuando navegas en el océano, especialmente con las ballenas, la vida de tierra se vuelve un mundo exterior muy, muy lejano, de otra dimensión, otro espacio, otro tiempo.
Confidence–in yourself, the boat and those you are sailing with.
Confianza - en ti mismo, el barco y los que usted está navegando con.
What is the main concern on board when you are sailing in these conditions?
¿Cuál es la preocupación a bordo cuando se navega en esas condiciones?
If you are sailing in South Sardinia, then don't miss;
Si vas a navegar en Cerdeña Sur, no te puedes perder;
This simple system gives you excellent control whether you are sailing with others or single-handed.
Este sencillo sistema le ofrece un excelente control si usted está navegando con otros o con una sola mano.
The ship is beneath your feet, and you are sailing, sailing, sailing under a midnight sky.
El barco bajo tus pies y estás navegando, navegando, navegando bajo el cielo nocturno.
From the living room, you have the sensation that you are sailing and the sunsets are simply majestic.
Desde el salón se tiene la sensación de estar navegando y los atardeceres son majestuosos.
Palabra del día
la chimenea