Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dear child, you are judging. | Hija mía, estás juzgando. |
Noticing what you are judging is one of the principle factors to building this strong emotional cauldron. | Notar lo que estás juzgando es uno de los factores principales para construir este fuerte caldero emocional. |
In light of verse 6, remember that the person you are judging or showing contempt for is YOUR BROTHER. | A la luz del v.6, recuerda que la persona que estás juzgando o menospreciando es TU HERMANO. |
If you are judging this based on motel quality I would say this is absolutely above average. | Si estás a juzgar esta basada en calidad de motel, diría que es absolutamente por encima de la media. |
For in judging your neighbor, you condemn yourself, for you practice what you are judging. | Te condenas a ti mismo cuando juzgas a los demás, pues tú haces lo que estás condenando. |
That is to pay back evil with evil, and by doing so you are judging and condemning in the same way. | Eso es para retribuir mal con mal y al hacer eso usted está juzgando y condenando de la misma forma. |
You do exactly the same and you know that you are judging as you are also being judged. | Haces exactamente lo mismo, una y otra vez, y sabes que estás siendo juez y parte. |
That is why every time you are judging your bother be aware you are the one at the tribunal. | Por eso siempre que estés juzgando a tu hermano ten conciencia de que eres tú quien está en el tribunal. |
Questions pertaining to livelihood may be perceived by the participant as if you are judging their success level. | Preguntas relativas a su nivel de vida pueden ser percibidas por el participante como si estuviera siendo juzgado por su nivel de éxito. |
You are aware of your responses to that passer-by, you are aware that you are judging, condemning or justifying; you are observing. | Es consciente de sus respuestas, se da cuenta de que está juzgando, condenando o justificando; está observando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
