You are hired. Please report to the office for training on Monday.Quedan contratados. Por favor, preséntense en la oficina el lunes para el entrenamiento.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
From the first day you are hired, you'll receive a warm welcome at our company.Desde el día en que comience a trabajar, se sentirá bien recibido en nuestra empresa.
You are hired as an assistant manager effective tomorrow.Su nombramiento como subgerente será efectivo a partir de mañana.