you are hired

quedas contratado

You are hired through the holidays to work at our warehouse.	Quedas contratado durante las vacaciones para trabajar en nuestro almacén.
Even if you are hired, there are no guarantees.	Incluso si los emplean, no hay garantías.
Contracts vary if you are hired directly by the school or an agency.	Los contratos varían dependiendo si la escuela te contrata directamente o mediante una agencia.
These are usually provided when you are hired; if not, ask for them.	Estas a menudo se te dan cuando te contratan; si no, pídelas.
Your personal brand is a representation of what employers can expect when you are hired.	Tu marca personal es una declaración de lo que los empleadores pueden esperar si te contratan.
If you are hired from overseas, you are eligible for a greater range of benefits.	Si son contratados desde el extranjero, usted es elegible para una gama más amplia de los beneficios.
If you are hired locally, these benefits are usually not necessary to entice you and will not be offered.	Si son contratados localmente, estos beneficios no suelen ser necesarias para atraer y no se ofrecerá.
Coming to your interview late shows the interviewer that you might be late for work if you are hired.	Llegar tarde a la entrevista le demuestra al entrevistador que podrías llegar tarde al trabajo si te contratan.
Visa If you are hired through an organization, they will usually guide you through the visa process.	Visa Si usted es contratado a través de una organización, por lo general se le guiará a través del proceso de la visa.
Visa If you are hired through an organization, they may be able to guide you through the visa process.	Visa Si usted es contratado a través de una organización, que puede ser capaz de guiarlo a través del proceso de la visa.
Notwithstanding the foregoing, in the event that you are hired, your data will be kept for the duration of your employment relationship.	No obstante lo anterior, en el supuesto de que sea contratado, sus datos serán conservados mientras dure su relación laboral.
If you are hired, the McCain Employee Privacy Policy will describe the handling of your Personal Data in the employment context.	Si es contratado, la Política de privacidad del empleado de McCain describirá el procesamiento de sus Datos personales en el contexto laboral.
If you are hired, the information may be used in connection with employment and corporate management (for example, to establish a basic employment record).	Si lo contratamos, podemos utilizar la información en relación con la administración laboral y corporativa (por ejemplo, para establecer un expediente laboral básico).
After completing an application selection process, we will generally delete your information within 3 months unless you are hired by our company.	Tras completar un proceso de selección de solicitudes solemos borrar la información en un plazo de 3 meses, a menos que te contrate nuestra empresa.
When you are hired, the Human Resources or Personnel department will ask you if you want to sign up for insurance coverage.	Cuando a usted lo contratan, el departamento de Recursos Humanos o Personal le preguntará si desea registrarse en el plan de seguros que tienen disponible.
Get a list of your goals as soon as you are hired, including specific measurements of expected accomplishment, and keep it for future reference.	Obtén una lista de tus metas tan pronto como te contraten, incluyendo una medida específica de tus logros esperados, para mantener como futura referencia.
And to illustrate another truth: From the day you are hired by a company, you move closer to the day you will move on.	Y otra para ilustrar la verdad: Desde el día en que son contratados por una empresa, acercarse más al día en que se moverá encendido.
If you are hired, the information may be used in connection with employment and corporate management (for example, to establish a basic employment record).	En caso de ser contratado, se podrá utilizar su información con fines de tramitación del empleo o a nivel interno de la empresa (por ejemplo, para establecer un historial laboral básico).
Your employer is not allowed to deduct any money from your pay for private health insurance except if you are hired under the Seasonal Agricultural Worker Program.	Su empleador no está autorizado para deducir ningún dinero de su salario para pagar ese seguro de salud privado, salvo si usted fue contratado a través del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales.
If you are hired by an agency to do part-time work and the agency receives positive feedback, they are more likely to rehire you for the kind of job you actually want.	Si una agencia le contrata para hacer el trabajo a tiempo parcial y la agencia recibe comentarios positivos, son más probables rehirele para la clase de trabajo que usted quiere realmente.