Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Copy the Hardware-ID from the computer where you are going to install the software.
Copie el Hardware-ID de la computadora donde va a instalar el software.
Say you are going to install KDE and now it has a component that is not free.
Dices le voy a instalar KDE y ya tiene un componente que no es libre.
This step is only necessary if you are going to install iptables from the source package.
Sin embargo, este paso solo es necesario si vas a instalar iptables desde el código fuente.
Remember to measure your walls to determine where you are going to install each piece.
Cuando acabes con los estantes recuerda medir tus paredes para determinar dónde se va a instalar cada pieza.
Brand and model name of forklift truck that you are going to install a push pull attachment.
Marca y nombre del modelo de la carretilla elevadora en la que va a instalar un accesorio push pull.
Choose the battery with greater depth, the more important it is if you are going to install it into a niche.
Elige la batería con mayor profundidad, más importante es si se va a instalar en un nicho.
In all cases, read the release notes that pertain to the version of Firebird that you are going to install.
En todos los casos, lea las notas de versión que correspondan a la versión de Firebird que esté por instalar.
Check whether the tool that you are going to install is 100% trustworthy because there are hundreds of untrustworthy tools on the web.
Verifique si la herramienta que está por instalar es 100% confiable ya que existen cientos de herramientas poco confiables en la web.
In all cases, read the release notes that pertain to the version of Firebird that you are going to install.
Plataformas Posix En todos los casos, lea las notas de versión que correspondan a la versión de Firebird que esté por instalar.
Before starting the installation of Microsoft, close all applications that are running on the computer you are going to install this component.
Antes de iniciar la instalación de Microsoft, cerrar todas las aplicaciones que están ejecutándose en el equipo en el que vamos a instalar este componente.
Palabra del día
el portero