Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Having a designated driver if you are going to drink.
Si va a beber, tener un conductor designado.
Know this up front if you are going to drink.
Sepa esto de antemano si va a beber alcohol.
And you, Mr. Sheriff, if you are going to drink, pay first.
Y usted, señor alguacil, si va a tomar algo pague primero.
So remember: if you are going to drink wine, drink it in a stem glass–preferably one made of crystal.
Así que recuerde: Si va a beber vino, bébalo de una copa, preferentemente hecha de cristal.
We also hope that, if you have a rental car and you are going to drink, that you do not drive.
Además, esperamos que, si tienes un coche de alquiler y vas a beber, no conduzcas.
If you are going to drink, have a designated driver, or plan an alternative way home, such as a taxi or bus.
Si va a beber, designe a otro conductor o planee una forma alternativa de llegar a casa, como un taxi o autobús.
If you are going to drink, it is sensible to take a taxi home.
Si vas a beber, es prudente tomar un taxi a casa.
Palabra del día
la huella