And the LORD directed me at that time to teach you the decrees and laws you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess. | En aquel tiempo el Señor me ordenó que les enseñara los preceptos y las normas que ustedes deberán poner en práctica en la tierra que van a poseer al cruzar el Jordán. |
At the same time you are crossing a threshold into an extraordinary evolutionary upliftment. | A la vez están cruzando un umbral hacia una extraordinaria elevación evolucionaria. |
Keep looking for cars while you are crossing. | Sigue viendo si hay carros mientras estás cruzando. |
Just remember, if you are crossing an international border, print your ticket! | Recuerde, si está cruzando una frontera internacional, imprima su billete. |
I don't know what you think you saw, but you are crossing a line. | No sé qué piensas que viste, pero te has pasado. |
When you get to 145 you are crossing the threshold from pain into unconsciousness. | Cuando nos acercamos a los 145 dB, estamos cruzando el umbral del dolor y de la inconsciencia. |
Its replacement, which you are crossing now, was built by King Charles IV in 1357. | El puente que lo sustituye, el cual estás cruzando ahora, fue construido por el Rey Carlos IV en 1357. |
The bridge you are crossing is the one between old paradigms of existence and new ones. | El Puente que están cruzando es el que está entre los viejos paradigmas de existencia y los nuevos. |
You will not live long in the land you are crossing the Jordan to enter and possess. | No vivirás mucho tiempo en el territorio que vas a poseer luego de cruzar el Jordán. |
If a car is parked where you are crossing, make sure there is no driver in the car. | Si un carro está estacionado donde tu estás cruzando, asegúrate que no haya un conductor en el carro. |
