you are crossing

Presente progresivo del verbo cross. Hay otras traducciones para esta conjugación.

cross

And the LORD directed me at that time to teach you the decrees and laws you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.	En aquel tiempo el Señor me ordenó que les enseñara los preceptos y las normas que ustedes deberán poner en práctica en la tierra que van a poseer al cruzar el Jordán.
At the same time you are crossing a threshold into an extraordinary evolutionary upliftment.	A la vez están cruzando un umbral hacia una extraordinaria elevación evolucionaria.
Keep looking for cars while you are crossing.	Sigue viendo si hay carros mientras estás cruzando.
Just remember, if you are crossing an international border, print your ticket!	Recuerde, si está cruzando una frontera internacional, imprima su billete.
I don't know what you think you saw, but you are crossing a line.	No sé qué piensas que viste, pero te has pasado.
When you get to 145 you are crossing the threshold from pain into unconsciousness.	Cuando nos acercamos a los 145 dB, estamos cruzando el umbral del dolor y de la inconsciencia.
Its replacement, which you are crossing now, was built by King Charles IV in 1357.	El puente que lo sustituye, el cual estás cruzando ahora, fue construido por el Rey Carlos IV en 1357.
The bridge you are crossing is the one between old paradigms of existence and new ones.	El Puente que están cruzando es el que está entre los viejos paradigmas de existencia y los nuevos.
You will not live long in the land you are crossing the Jordan to enter and possess.	No vivirás mucho tiempo en el territorio que vas a poseer luego de cruzar el Jordán.
If a car is parked where you are crossing, make sure there is no driver in the car.	Si un carro está estacionado donde tu estás cruzando, asegúrate que no haya un conductor en el carro.
Build bridges, like this extraordinary one that you are crossing in spirit, and that links the shores of two oceans.	Construid puentes, como este puente extraordinario que estáis cruzando idealmente, y que comunica las costas de dos océanos.
You will not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.	No prolongarán sus días en la tierra adonde tú vas, cruzando el Jordán para entrar en ella y poseerla.
You shall not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.	No prolongaréis vuestros días en la tierra adonde tú vas, cruzando el Jordán para entrar en ella y poseerla.
You shall not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.	No prolongarán sus días en la tierra adonde tú vas, cruzando el Jordán para entrar en ella y poseerla.
If you are crossing the border, you need your passport and a visa or visa waiver for the United States.	Si va a cruzar la frontera, necesitará su pasaporte y una visa o una exención de visado para los Estados Unidos.
Build bridges, like this extraordinary one that you are crossing in spirit, and that links the shores of two oceans.	Construid puentes, como este puente extraordinario que estáis cruzando en espíritu, y que conecta con las márgenes de los dos océanos.
If you are crossing time zones make sure you know how to manage your insulin regime throughout the trip.	Si va a pasar por diferentes zonas horarias, asegúrese de que sabe cómo gestionar su régimen de insulina durante todo el viaje.
It may seem to you that just when you are crossing the draw bridge, it raises up, or some kind of axe does fall.	Puede parecerte que justo cuando estás cruzando el puente levadizo, se levanta, o algún tipo de hacha cae.
You will only have to complete this familiarization once, even if you are crossing over to more than one of these agencies.	Solo tendrá que completar este programa de familiarización una vez, incluso si está cruzando a más de una de estas agencias.
The number of places you move the decimal corresponds to the number of rows you are crossing in the table.	El número de lugares en el que se mueve el decimal corresponde al número de hileras que cruza en el recuadro.