Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you are continuing to see issues, please let us know via Special:Contact.
Si sigues viendo estos problemas, por favor repórtalo mediante Especial:Contactar.
If you are continuing the pregnancy, it is important to have a more comprehensive ultrasound with your prenatal provider.
Si continúa con el embarazo, es importante que se haga una ecografía más completa con su proveedor prenatal.
When you are ready you can progress to an advanced level, if you are continuing on to the next course.
Cuando estés listo, puedes pasar a un nivel superior, si sigues en el curso siguiente.
And you now ask, is there a further series of practices, methods, systems, which means that you are continuing in the same direction.
Y usted pregunta ahora si todavía existen nuevos sistemas, métodos y prácticas, lo que demuestra que continúa en la misma dirección.
Thus, you are continuing the work you began at your Assembly in Assisi last November, at which you focused your attention on seminaries and formation for the priestly ministry.
Así continuáis la obra iniciada en la asamblea de noviembre del año pasado en Asís, durante la cual centrasteis vuestra atención en los seminarios y en la formación para el ministerio presbiteral.
If you are continuing studies at the UPF, you must submit the documents accrediting discounts to the PIE up until 16/07/18, if you enrol in July, and until 3/09/18, if you enrol in September.
Si continúas estudios en la UPF, debes presentar la documentación acreditativa de bonificaciones en el PIE hasta el 16/07/18, si te matriculas en julio, y hasta el 3/09/18, si te matriculas en septiembre.
You may rightly conclude that more channels from us or Beings in the higher realms seem to be opening, and that is because on a general level you are continuing to raise your consciousness, and so able to reach such sources.
Podríais llegar correctamente a la conclusión de que parece que se están abriendo más canales nuestros o de Seres de los reinos superiores, y eso es porque a un nivel general seguís elevando vuestra consciencia y por eso sois capaces de llegar a esas fuentes.
You are continuing the history of the World Youth Day.
Continuáis la historia de la Jornada Mundial de la Juventud.
You are continuing as normal with your disastrous policy.
Continúan con su desastrosa política de forma normal.
You are continuing to work on this infernal device...
Sigues trabajando en este artefacto infernal...
Palabra del día
la almeja