Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To file a complaint, write the Special Litigation Section (SPL) explaining the situation about which you are complaining, with as much detail as possible. | Para presentar una demanda, escriba a la Sección de Litigios Especiales (SPL, por sus siglas en inglés) y explíqueles, con mucho detalle, sobre la situación que está demandando. |
When you complain about suffering, you are complaining against this process. | Cuando usted se queja del sufrimiento, usted está quejándose contra este proceso. |
I'm busy, I haven't had breakfast, and you are complaining. | Yo estoy ocupado, tengo que desayunar, y estás quejándote. |
I do not know why you are complaining. | No sé de qué se quejan. |
And now you are complaining! | ¡Y ahora te quejas! |
The make and model number of the equipment or device you are complaining about. | El nombre del fabricante y modelo del equipo o dispositivo del que usted se queja. |
The complaint form asks for the profession of the person about whom you are complaining. | El formulario de reclamo requiere poner la profesión de la persona a la que se está refiriendo. |
Did you employ the lawyer/person you are complaining about: Yes No 3a. | ¿Usted contrató al abogado o a la persona de la cual se esta quejando?: Sí No 3a. |
You must provide a copy of the complaint to the district or other agency against whom you are complaining. | Deberá entregar una copia de la denuncia al distrito o a la agencia contra la cual presente la denuncia. |
The issues that you are complaining about, however, must have occurred no more than one year before PQA receives your complaint. | Sin embargo, los problemas en los que se basa su queja deberán haber ocurrido no más de un año antes de que PQA reciba su queja. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
