Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you addressed the issue, that will likely be reflected in the review. | Si resolvió el inconveniente, probablemente se refleje en la opinión. |
So I do feel like you addressed this question of concern. | Por lo que siento que orientaste la preocupación de esta pregunta. |
Do you remember how you addressed Me when I first came to Shirdi? | ¿Recuerda cómo se me dirigió cuando llegué por primera vez a Shirdi? |
Mr. President, I thank you sincerely for the kind words and the good wishes you addressed to me. | Le agradezco, señor Presidente, las amables palabras y los buenos deseos que usted me ha dirigido. |
Thank you, Mr. President, and thank you for the kind words you addressed to me at the beginning of this meeting. | Gracias, señor Presidente, y gracias por las amables palabras que me dirigió al comienzo de esta sesión. |
The PRESIDENT (spoke in Arabic): I would like to thank you for that statement and for the kind words that you addressed to me. | El PRESIDENTE: Gracias por su declaración y por las amables palabras que me ha dedicado. |
May I thank you personally, Sir, for the kind words which you addressed to me on this, my last appearance in the Chamber. | Sr. Presidente: Permítame agradecerle personalmente las amables palabras que me ha dedicado en esta ocasión, la última que estaré presente en el Salón. |
This has reference to your letter of 11 June 2004 (S/2004/490), which you addressed to me in my capacity as President of the Security Council. | Hago referencia a la carta de 11 de junio de 2004 (S/2004/490) que usted me dirigió en mi condición de Presidente del Consejo de Seguridad. |
Thank you, Mr President, also for the courtesy of the words you addressed to me a moment ago, and a warm greeting also to your gracious wife. | Gracias, señor presidente, también por las corteses palabras que me acaba de dirigir, y saludo cordialmente a su amable señora. |
A few years ago you addressed yourself to me with an open letter concerning, if I am not mistaken, the repression against the Mensheviks and the Social Revolutionists. | Hace algunos años usted me envió una carta abierta con relación, si no me equivoco, a las represalias contra los mencheviques y los social-revolucionarios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
