Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have to be careful to avoid being yoked together with darkness. | Tenemos que tener cuidado para no ser juntado en yugo con las tinieblas. |
However, to do so, you have had to accept being yoked together with the governments concerned. | Sin embargo, para ello, ha tenido que aceptar estar ligado a los gobiernos afectados. |
Before considering marriage, a couple should first make sure that they are not unequally yoked together, meaning one is a believer and the other is not. | Antes de considerar el matrimonio, una pareja debe primeramente asegurarse de que no estén unidos en yugo desigual, significando que uno sea un creyente y el otro no. |
Believers are not to be yoked together with unbelievers. | Los creyentes no deben ser uncidos junto con los incrédulos. |
Pisces is the symbol of two fish or dolphins yoked together. | Piscis es el símbolo de dos peces o delfines unidos bajo el mismo yugo. |
You must become part of the new network and be yoked together with Him. | Usted debe volverse parte de la nueva red y debe ser unido junto con Él. |
Even so, Paul cautioned us against marrying an unbeliever, saying we shouldn't be yoked together with one. | Aun así, Pablo nos advirtió de no contraer matrimonio con una persona incrédula, al decir que no debemos unirnos en yugo desigual con una que sea así. |
The texts gave us hints about what he did.They tell us that he yoked together Serenity and Insight (Samatha and Vipassana) into one practice. | Los textos nos dicen que él unió las prácticas de Serenidad y de Visión Clara (Samatha y Vipassana) cuando hizo meditación. |
The point being that serenity and insight are almost always mentioned together and this gives us a clue that they are (as it says in sutta 149.10) yoked together. | El punto es que serenidad e insight son casi siempre mencionadas juntas y esto nos da una pista de que están (como lo dice en el sutta 149.10) enyugadas juntas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
