Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no, yo vengo de una familia de cocineros caseros.
But no, I come from a family of home cooks.
Bueno, yo vengo de un planeta fuera de la ley.
Well, I come from a planet of outlaws.
Me gusta que yo vengo de una buena educación.
I like that I come from a good upbringing.
Estas leyes no me afectan, y yo vengo de muy lejos.
These laws do not apply to me, and I come from far away.
Ustedes pertenecen a este mundo de abajo... pero yo vengo de arriba.
You belong to this world here below... but I come from above.
Así que yo vengo de una familia de trabajadores en conserveras y jornaleros.
So I came from a family of cannery workers and laborers.
Bueno, sucede,... que yo vengo de una guerra civil.
Well, you see, I come from a year of civil war.
Sí, pero yo vengo de allá dentro y no vi nada.
Yeah, I just came from in there and I didn't see anything.
Y yo vengo de tan lejos, para asistir a todo esto.
And I came so far to listen to this.
No lo dirá por mi, yo vengo de traer el vino.
You should blame me, I just come back with the wine.
Palabra del día
el cementerio