yo te voy a enseñar
- Diccionario
yo te voy a enseñar
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (yo te voy a instruir; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Eres muy patoso, pero yo te voy a enseñar a bailar aunque sea lo último que haga.You're really clumsy, but I'll teach you to dance even if it's the last thing I do.
b. I'm going to teach you
Yo te voy a enseñar otra forma de hacer las natillas, y luego tú puedes hacerlas cómo quieras.I'm going to teach you a different way to make custard, and then you can make it any way you want.
c. I'll teach you how
No sé multiplicar. - No te preocupes, yo te voy a enseñar.I don't know how to multiply. - Don't worry. I'll teach you how.
d. I'm going to teach you how
Yo te voy a enseñar a hacer pajaritas de papel para que tú le hagas una a tu mamá.I'm going to teach you how to make paper birds so you can make one for your mother.
2. (informal) (yo te voy a mostrar; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. I'll show you
Yo te voy a enseñar mi dibujo, pero no te rías, por favor.I'll show you my drawing, but don't laugh, please.
b. I'm going to show you
Yo te voy a enseñar mi vestido para que tú me des tu opinión.I'm going to show you my dress so you can give me your opinion.
3. (informal) (usado al regañar a alguien; second person singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. I'll teach you
Eres un maleducado, pero yo te voy a enseñar a no comportarte así. Estás castigado sin salir.You're being rude, but I'll teach you not to behave like that. You're grounded.
b. I'll show you
Como tú vuelvas a pegar a tu hermano, yo te voy a enseñar lo que es bueno.If you hit your brother again, I'll show you what's what.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce yo te voy a enseñar usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
