yo te tengo
- Diccionario
yo te tengo(
yoh
teh
tehng
-
goh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular; usado para hablar de obligaciones)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. I have to...you
Yo te tengo que decir la verdad: ese corte de pelo no te queda bien.I have to tell you the truth: that hairstyle doesn't suit you.
2. (informal) (segunda persona del singular; usado para hablar de sentimientos)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Yo te tengo mucho aprecio, Juan. - Y yo a ti, Lisa.I'm very fond of you, Juan. - And I'm of you, Lisa.
¡Eres una mala amiga! - Yo te tengo mucha lástima, Susana. No sabes qué es la amistad.You're a bad friend! - I feel very sorry for you, Susana. You don't know what friendship is.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce yo te tengo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
