Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú haz eso... y yo te saco de ahí.
Now, you do that,... and I'll get you out.
Anda yaya, yo te saco después la tele pequeña del armario.
I'll get you the small one out of the closet.
Tú me sacas, yo te saco.
You take from me, I take from you.
La solución parece obvia: tú rascas mi espalda, y yo te saco de la cárcel.
The solution seems obvious: you scratch my back, and I'll bail you out of jail.
No te preocupes, yo te saco.
Don't worry Superman, I'll get you outa there.
Yo te saco de esa oficina.
I'll take you out of that office.
Yo te saco de los pantanos.
I get you out of swamps.
Yo te saco de aquí.
I get you out of here.
Yo te saco de ahí, y tú llevas a los pequeños al mar.
I get you out of there. You get the little ones back into the sea.
Ahora, el procedimiento estándar es Yo te saco de las calles espera de los resultados de una investigación, pero yo no quiero hacer eso.
Now, standard procedure is I pull you off the streets pending results of an investigation, but I don't want to do that.
Palabra del día
brillante