Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Lo harás si yo te lo digo!
You will if I say you will! No!
¡No lo dices pero yo te lo digo!
But I'll tell you!
Ni yo te lo digo.
I won't tell you, then.
Yo te lo digo todo, así podrás conocerme.
You know, I tell you everything, and then you can know me a lot.
Si yo te lo digo, tendrás que hacerme un favor.
If I tell you you'll have to do me a favor.
Vienes a mí, me preguntas, yo te lo digo.
You come to me, you ask me, I'm telling you.
¿Que me ocurriria... si yo te lo digo?
What will happen to me... .. if I tell you?
La próxima vez, te retiras si yo te lo digo.
Next time you quit when I tell you it's time.
Y yo te lo digo amablemente, voy a publicarlas.
And I'm telling you nicely, I'm printing them.
¿Que me ocurriria... si yo te lo digo?
What will happen to me if I tell you?
Palabra del día
la broma